Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Redattore Medico
Descrizione
Text copied to clipboard!
Stiamo cercando un Redattore Medico altamente qualificato e motivato per unirsi al nostro team. Il candidato ideale avrà una solida formazione scientifica e una comprovata esperienza nella redazione di testi medici, scientifici e divulgativi. Il Redattore Medico sarà responsabile della creazione, revisione e adattamento di contenuti destinati a pubblicazioni scientifiche, riviste mediche, siti web, materiali informativi per pazienti e documentazione regolatoria. Sarà fondamentale garantire l’accuratezza scientifica, la chiarezza espositiva e la conformità alle normative vigenti. Il ruolo richiede la capacità di collaborare con medici, ricercatori, editori e altri professionisti del settore sanitario, oltre a mantenere aggiornate le proprie conoscenze sulle ultime novità in campo medico e farmaceutico. Il Redattore Medico dovrà inoltre adattare il linguaggio e lo stile dei testi in base al pubblico di riferimento, che può variare da specialisti a pazienti o pubblico generale. La posizione prevede anche la partecipazione a riunioni editoriali, la gestione di scadenze strette e la revisione di manoscritti secondo le linee guida editoriali. È richiesta una forte attenzione ai dettagli, capacità di sintesi e ottime doti comunicative sia scritte che orali. Offriamo un ambiente di lavoro dinamico e stimolante, con possibilità di crescita professionale e formazione continua. Se sei appassionato di medicina, comunicazione scientifica e desideri contribuire alla diffusione di informazioni accurate e affidabili, questa è l’opportunità che fa per te.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Redigere e revisionare articoli scientifici e medici
- Adattare contenuti per diversi pubblici (specialisti, pazienti, pubblico generale)
- Collaborare con medici, ricercatori ed editori
- Garantire l’accuratezza scientifica dei testi
- Gestire scadenze editoriali e rispettare le tempistiche
- Aggiornarsi costantemente sulle novità mediche e scientifiche
- Preparare materiali informativi per pazienti e operatori sanitari
- Revisione di manoscritti secondo le linee guida editoriali
- Partecipare a riunioni editoriali
- Assicurare la conformità alle normative e linee guida vigenti
Requisiti
Text copied to clipboard!- Laurea in medicina, biologia, farmacia o discipline affini
- Esperienza pregressa nella redazione di testi medici o scientifici
- Eccellenti capacità di scrittura e sintesi
- Conoscenza delle normative e delle linee guida editoriali
- Capacità di lavorare in team multidisciplinari
- Ottima conoscenza della lingua italiana scritta e parlata
- Attenzione ai dettagli e precisione
- Capacità di gestire più progetti contemporaneamente
- Competenze informatiche di base (Word, Excel, software editoriali)
- Flessibilità e adattabilità a contesti dinamici
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Qual è la sua esperienza nella redazione di testi medici?
- Ha mai lavorato con riviste scientifiche o case editrici?
- Come garantisce l’accuratezza delle informazioni scientifiche?
- È in grado di adattare il linguaggio a diversi tipi di pubblico?
- Come gestisce le scadenze strette e la pressione lavorativa?
- Quali strumenti utilizza per la revisione dei testi?
- Ha esperienza nella collaborazione con team multidisciplinari?
- Come si tiene aggiornato sulle novità mediche?
- Ha familiarità con le normative in ambito editoriale?
- Quali sono le sue principali motivazioni per questo ruolo?
